姚明菜鸟赛季险被围殴，原因竟是这个

姚明是状元秀，情商很高，但新秀赛季却被欺负得很厉害，还因为一场误会差点被队里的黑人球员殴打。

姚明为何差点被打？

2002年，姚明刚刚进入NBA，当时他的英语还不是很好，所以在更衣室里和翻译说话的时候，通常都是用中文。姚明还有一个习惯，就是说“内个”这个词。其实，这是中文里的停顿词，很多人会不自觉地说出来。

但中文“内个”和英文“内个”的发音非常相似。

这个词是美国黑人专用词，黑人对黑人说的时候，意思是兄弟。

但如果其他肤色的人对黑人说同样的话，那就是种族主义。

所以当姚明说“没有”的时候，更衣室里的黑人球员们眼神都变了，弗朗西斯狠狠的看着姚明，替补中锋卡托和几名黑人球员眼看就要上来将姚明团团围住。

幸好姚明的翻译此时意识到了问题，及时向球员解释，这才避免了冲突的发生。

不过说实话，姚明那次就差点被打了，这也证明我们不仅要学习语言，还要了解人家的社会环境和文化。

姚明从被欺负到被尊重。

姚明刚进入NBA的时候，其实是被人看不起，被人欺负的。

当大卫·斯特恩宣布姚明是选秀状元时，选秀会场上爆发出一片嘘声，这也证明姚明一开始并没有得到认可。

所以姚明在新秀赛季就遭受到了不少的欺凌和挑衅。

最著名的就是巴克利那句“姚明砍下19分就亲驴屁股了”的说法。

在对阵太阳的比赛中，姚明被马布里撞倒，引来铺天盖地的嘲讽。

不仅其他球队的人欺负姚明，就连火箭队的一些球员也瞧不起姚明。

当时卡托是姚明的替补中锋，他对姚明简直是瞧不起，甚至在替补席上伸着腿要姚明系鞋带，明目张胆地欺负姚明。

面对这些屡屡出现的不友好态度，姚明没有反击，而是选择用出色的场上表现和高情商来回应。

渐渐地，大家开始尊敬姚明，开始认可这个来自中国的大个子。

于是火箭队的老板弗朗西斯开始站出来支持姚明，队里的所有球员都开始喜欢姚明。整个NBA联盟的人都对姚明非常友好。姚明的实力和情商完全征服了他们。我们不得不惊叹姚明的个人魅力。

姚明在NBA的成功，和他高情商是分不开的，希望以后加入NBA的球员，也能学习姚明的高情商，希望以后中国球员，也能在NBA站稳脚跟。

参考：

没有人的成功是来之不易的。尽管姚明如今在篮球界的地位如此之高，并已入选NBA名人堂，但他在新秀赛季受到的待遇可能比大多数新秀都要残酷。在NBA，加入NBA就像上一堂哲学课。无论你在职业生涯中能取得多大的成就，你最终都会在新秀赛季被球队的老将或老大哥们恶作剧。有些新秀被恶作剧是出于好意，但作为一个黄种人，姚明受到的恶作剧有些是恶意的。

刚进联盟的时候，就连状元姚明在NBA的影响力和地位都远不如他后来在NBA的成就和地位。因此，火箭队里总有一些队友让人想揍他们。图中这位家伙叫凯文卡托，职业生涯场均得分只有5.5分。在姚明的新秀赛季，卡托对待姚明的态度非常歧视，把自己的腿放在姚明的腿上，让姚明帮他系鞋带就是最有力的证明。这不是对新秀的恶作剧，而是对姚明的彻底羞辱。只不过当时姚明还是个新秀，也没有更好的回击方法，要是后来，他连给姚明提鞋的资格都没有。

姚明刚进入联盟的时候，他的英语水平还没有现在这么好，因为语言问题，姚明差点和卡托等人发生冲突。原因就是姚明在和国内经纪人交流的时候，当着卡托等人的面，无意中提到了“that”这个词，“that”的发音和英文的“that”很像，而这个英文单词对于黑人来说简直就是逆鳞，因为这个词就是用来歧视黑人的，这个误会导致卡托等人差点过去揍姚明。幸好姚明的经纪人解释了一下意思，才避免了更大的误会和冲突。

后来姚明也凭借着自己非常高的智商，迅速提升了自己的英语水平，以至于能够和NBA球员非常流利的交流。显然，这样的笑话再也不会发生了。不仅如此，姚明在NBA的实力也迅速显现出来。卡托这种级别的队友再也不会出现了。其实火箭队的老大哥弗朗西斯才是姚明最好的队友。弗朗西斯和姚明的故事，相信球迷们应该都很清楚。

参考：

姚明能够以状元身份进入NBA，是多方面因素共同作用的结果。

2002年，火箭手握状元签，当时的老板弗朗西斯和“老猫”莫布里已经组成了火箭队的基础，球队缺少的是一个足够强悍的大个子。当记者采访弗朗西斯关于他手握状元签选择的问题时，弗朗西斯毫不犹豫地说：“当然要选大个子，我们不缺后卫。”

”这也看出了火箭队当时的整体状态——首发中锋卡托不足以让球队满意。

这也为后来卡托与姚明的摩擦埋下了伏笔。

姚明进入NBA之后，为了保护这位来自东部的大个子，帮助他更好的适应NBA的节奏，姚明被安排到了首发替补。

前几场比赛，他被安排为火箭队前主力中锋凯文-卡托的替补，当然，卡托上赛季的表现也只有场均6.6分7篮板。与刚进队打同样位置、皮肤黄的姚明相比，“竞争对手就是敌人”，更何况在NBA这种竞争激烈的赛场上，一支球队中单一位置的球员有那么多的上场时间，卡托更是担心自己的首发地位，所以姚明加盟火箭队后，被卡托“照顾”了不少。当然，这也是NBA的传统。

姚明买早餐、给凯文·卡托背包已经是常事了，至少还没发展到老手们玩“往车里塞爆米花”的地步，又或者卡托的想象力有限。

但在姚明的第一个赛季，却险些爆发出非常不愉快的事件，而这其实都是语言障碍导致的。我们都知道，在美国任何一个圈子里，涉及种族歧视的言语，总会引起强烈的反馈。

就如同今年总决赛力挺洛瑞的勇士小老板一样，不仅要面临罚款，甚至还被迫出售所有股份。

作为新晋状元秀，姚明尚未克服最大的语言障碍，需要随身携带科林这个翻译。但“嘴巴会惹麻烦”，就像我们想说某些话却想不起来，或者紧张的时候，总会说“那……”来缓解语境。姚明当时也有这句口头禅，但发音与黑人语言中的禁忌词“ ”相同，所以在一些黑人球员的耳中，这成了姚明对他们的挑衅。

刚到火箭队的时候，大家一听到姚明和科林说这个词，就经常停下脚步。有一次，姚明和科林又说了这个词，卡托后来找到科林，问：“你刚才是不是说……”科林赶紧解释，不是那样的。听了科林的解释，卡托说：“说得好，但如果是黄种人说的，还不算太糟。如果是白人说的，我肯定会跟他大吵一架。”

“但我们的姚明情商很高，虽然卡托以前也给他找过麻烦，但两人关系还是挺好的。”

2007年卡托退役的时候，姚明也送上了祝福，后来就连卡托生日，姚明都会送上祝福~~~情商高的男人，不愧是中国篮球的顶级球星，退役之后在中国篮协的各项改革和活动中，依然魅力四射~~~希望中国篮球在姚明的带领下，早日在世界舞台上取得更好的成绩~~关于种族歧视的话题，你们还知道NBA其他哪些著名事件吗？

不妨在留言区和大家分享一下你的回忆吧~~~ 我叫Myja，一个失业的流浪汉，努力成为一名自由职业者~

新秀赛季，你要背着包跑腿，这是融入球队的唯一途径。相比其他新秀，姚明除了要履行新秀的义务，还要解决语言障碍。当年在更衣室里，姚明因为言语习惯差点被卡托等黑人球员殴打。接下来，我们来看看当时到底发生了什么？

学好一门外语的重要性。新秀赛季，姚明因为语言问题，在更衣室里更多的是和翻译交流。

当时，姚明和翻译正用中文愉快地交谈着。在交谈中，由于说话习惯，姚明习惯性地用“那，那……”来过渡思路。但姚明忘记了一件事，他的队友们听不懂中文，“那”的发音类似于“黑鬼”，这个词带有种族主义色彩，是很多黑人的痛处。最要命的是，当时姚明正在和一个白人交流，难免会被人认为在讨论侮辱黑人的话题。

当时火箭队大前锋卡托和几名黑人球员围住了姚明，准备殴打他。幸好姚明和翻译发现了问题，及时澄清了误会，并诚恳道歉，事情才最终得到解决。

睿智的姚明在饱受语言障碍之苦时，暗下决心要迅速攻克语言障碍，仅一个赛季之后，姚明就能用流利的英语与队友交流，这也是姚明迈向成功最关键的一步。

姚明之所以受到美国球迷的喜爱，一个重要原因就是他的机智和幽默，而显然这一切都是他刻苦练习英语的结果。

同时因为语言障碍，姚明在场上与队友的沟通变得更加及时和主动，他也成为了火箭队历史上最伟大的球员之一。

不经历风雨怎能见彩虹？姚明虽然是状元秀，虽然天赋异禀，但他在各方面都努力，严格要求自己，或许这些值得今天的球员学习。

参考：

每一位超级巨星都有一个新秀赛季，无论他们刚进入联盟时表现有多出色，他们的第一个赛季都会被称为“新秀”。

作为首位亚洲状元秀，姚明的名字一经大卫·斯特恩念出，便引起了全世界的关注。

他在美国的一言一行都会被热情的媒体记录下来，更衣室里的故事也不例外。

姚明在新秀赛季遇到了很多麻烦，尤其是语言沟通障碍。

刚刚进入NBA的姚明，由于与美国球员存在语言障碍，所以随身带着翻译，大部分时间都是通过翻译进行交流。

在更衣室里，因为语言问题发生了一件故事。

当时姚明正在和翻译聊天，突然，火箭队大前锋卡托和几名黑人球员将姚明团团围住，一副要打架的样子。

众所周知，中国人说话时总喜欢加上一些没有实际意义的“附加词”，如“这个”、“那个”等等。

就如同美国人说话时总会说“你知道”。

但因为姚明多次说“那”，并被那群黑人兄弟听到，所以产生了误会。

英语中“”的发音和中文中“那个”的发音很相似，如果不仔细听，根本听不出区别。

黑人兄弟一生中最不能容忍的，就是被人叫“黑鬼”，在他们的字典里，这是种族歧视，是对所有黑人的侮辱。

幸好姚明的翻译及时意识到了问题，并向卡托等人进行了解释，才解除了误会。

作为一名新人，姚明清楚的意识到融入火箭队是多么的困难，新秀赛季他或多或少被“欺负”过几次，这是不可或缺的过程。

幸好有个叫F的老板一直在“保护”姚明！阅读原文。

如果你和我一样喜欢NBA，热爱篮球，请

2011年，姚明在专访中谈到了此事：当时在更衣室里，姚明正和翻译聊天，两人正聊得高兴的时候，姚明突然停顿了一下，说：“那，那……”

“那个”的中文发音与“那个”的英语发音非常相似；

“”就是“黑鬼”，是一个带有种族歧视内涵的侮辱性词汇，而姚明的翻译又是一名白人，于是以卡托为首的一群黑人兄弟就围住了他，想要“讨个说法”，当然，在得到解释之后，冲突也得到了化解。

（这是谣言，还有传言说他们曾想殴打姚明的翻译，但最后被姚明阻止了。）当然，这件事情有一定背景：姚明是2002年的状元秀，加盟火箭队的时候，凯文卡托已经在火箭队担任主力中锋三个赛季，姚明到来之后，虽然卡托在第四个赛季打了73场比赛，但只有5场首发；

而且姚明在第一个赛季就已经成为了常规首发；

另外在出场时间上，卡托在前一个赛季的场均出场时间为25.5分钟，而一个赛季之后的场均出场时间只有17.1分钟。显然，参考如今在火箭队的莱恩·安德森，就能理解卡托当时的心情了。他有些不自在，所以当年卡托也对姚明“照顾”了不少。

后来一个赛季之后，卡托在交易麦迪的过程中被送到了奥兰多魔术队，这件事就此结束。

姚明新秀赛季的这个小插曲也让我们意识到了文化差异的影响。姚明是幸运的，就像易建联一样。尽管两年前湖人队曾向易建联开出了800万的加盟报价，但最终他还是因为无法适应那个环境而退出了。

所以，虽然我们现在可能感受不到，但是对于姚明、易建联这样曾经在NBA打过球的国内球员，我们还是很有感情的。

参考：

原因有四。

当时发生了什么？首先我们当时并不在现场。根据当时媒体网络消息，姚明在更衣室里用中文和翻译聊天时，因为某个中文单词和一些歧视黑人的英文单词发音相同，引起了其他球员的误会。于是卡托和一群黑人球员差点就围殴了姚明。

经过翻译的解释，事情也就过去了，没有引起什么实质性的冲突，但对于刚刚进入NBA，人生地不熟的姚明来说，这会留下一些心理创伤。

当然，姚明的情商和实力是足够的，他很快赢得了大多数人的尊重。

原因一：姚明口头禅造成的误解。这件事最直接的原因，是我们很多中国人说话时，习惯用口头禅：“呃呃，呃呃，呃呃……”姚明也不例外。

巧合的是，英语中有一个词发音类似，而且相当敏感，黑人对黑人说这句话的时候，是兄弟的意思，而其他肤色的人对黑人说这句话的时候，则是种族歧视的意思。

于是当姚明一边和翻译聊天一边不停重复“Neck, Neck”时，更衣室里的黑人球员们眼神就变了。替补中锋卡托和几名黑人球员上来围住了姚明。据说就连一直对姚明很友好的弗朗西斯，看向姚明的时候眼神也变了。

幸好姚明的翻译此时意识到了问题，赶紧给球员解释，才避免了这场冲突。

但可能姚明那时的内心就如同下面这幅图一样，一个人站在球场上抱着篮球，心里很紧张。

原因二：姚明抢走了卡托的中锋位置。姚明作为状元秀，对球队十分重视，理所当然地取代了卡托成为主力中锋，卡托当然对此很不适应。

刚刚进入NBA的姚明还没有展现出自己的实力，在卡托眼中，姚明就是一个没有实力却抢走了自己主力位置的家伙，这也就不难理解卡托为何会盯上姚明了。

姚明给凯文·卡托买早餐、拎包都是常有的事，身为替补中锋的卡托甚至在比赛直播时要求主力中锋姚明帮他系鞋带。

当然，这样的球员未来的路不会一帆风顺，球队已经明确表示会支持姚明，这种不符合球队利益的行为必定会给自己埋下祸根。

不过姚明的回应确实很值得借鉴，虽然当年卡托曾经刁难过他，但是后来两人的关系还是不错的。

2007年卡托退役时，姚明也送上了祝福，后来姚明甚至在卡托生日时也会送上祝福。

当然，最关键的是姚明随后的实力得到了火箭队全体队员的认可，姚明凭借情商和人品，在有实力的前提下，以德报怨给了卡托一个很好的退让机会，卡托也迅速趁势而上，成为了支持姚明的朋友。

原因三：最初大多数人认为姚明名不副实，姚明刚进入NBA的时候，很多人都认为姚明并不能真正的适应NBA，大多数人都认为姚明不配坐上状元秀的位置。

毕竟在姚明之前，中国球员就只有大郅一个，而且都没能拿到首发，太少人相信姚明一下子能晋升到状元级别。

大家都在想，这是一个靠着背后商业利益“走后门”进入联盟的家伙，而且还是通过后门抢来了状元秀的位置，很多人都会嘲笑姚明。

包括巴克利认为姚明不可能单场拿到19分，因此还和搭档史密斯就此打赌，最后输掉赌注的巴克利竟然在直播间当着镜头亲驴屁股。

当然，巴克利的行为更多是搞笑的，但这也表明当时整个NBA对于姚明能力的怀疑和不认可。

这就如同拥有了宝藏就等于犯了罪，没有足够的实力就获得“状元秀”和“主力中锋”的位置，必然会引起很多人的不满。

好在后来姚明用自己的实力回应了这些质疑。

不管别人怎么说，公认的最强中锋奥尼尔，在后期也成为了姚明的防守核心。

理由四：NBA有欺负新秀的传统。最后，不用想太多，欺负新人是NBA的传统，不只是姚明，也不只是中国人，“新秀”刚进NBA，就会被“老鸟”欺负，就连状元秀也难免。

当然这和我们中国传统的观念有很大的不同，所以我们中国人比较难适应。

当时不仅仅是姚明，很多NBA球星在新秀赛季也遭遇过欺凌。

比如：曾经的“蜂王”、NBA球员工会主席保罗，在新秀赛季就像是一个可怜的小东西。

美国梦七队参加比赛时，安东尼、詹姆斯等当时的大牌球星把包袱全部压在了保罗的头上，作为03年的新秀，保罗只能默默忍受。

作为马刺队三大支柱之一、有“法国跑车”之称的帕克，新秀赛季也被队里的哥哥们教训了一顿。

帕克曾表示，自己刚来到马刺队时，遭受到了邓肯的“冷暴力”。

整整一年的时间，球队老板邓肯都没有跟他说过话，这让帕克每天都提心吊胆。

还有“浓眉哥”安东尼戴维斯，后来担任鹈鹕队老板，但新秀赛季（大学）被欺负最惨，直接被队里的老大哥们扒光衣服。

幸亏我们的姚明和易建联没有遭遇过这样的欺凌，否则按照中国的文化和习俗，很可能就会直接爆发冲突。

姚明在逆境中崛起，被大佬们“欺负”，用高情商解决问题，用实力赢得认可，并逐渐适应NBA的节奏。

此后八年，他变得越来越强： 1、2002-03赛季，也就是他的新秀赛季，他场均可以得到13.5分、8.2个篮板。

2、2003-04赛季，也就是姚明的大二赛季，姚明打了82场比赛，平均每场得到17.5分、9个篮板。

3、2004-05赛季，姚明出场80场，平均每场得到18.3分、8.4个篮板。

4、2005-2006赛季，姚明成为联盟顶级中锋，出场57场，平均每场拿下22.3分、10.2个篮板。

5、2006-07赛季，姚明出场48场易建联能在nba打球，场均得到25.0分、9.4个篮板、2.0次助攻、2.0次盖帽。

6、2007-08赛季，姚明出战55场比赛，场均得到22.0分、10.8个篮板易建联能在nba打球，那个赛季，姚明终于取得了两双。

7、2008-09赛季，姚明出场77场，场均得到19.7分，当赛季总共得分1514分。

8、10-11赛季，姚明打了5场比赛，因伤退役。

当时他是联盟仅有的两个顶级中锋之一，除了奥尼尔以外可以单挑其他任何中锋，邓肯也表示自己在看姚明的跳投时完全无奈。

“野兽”霍华德是被姚明多次打倒的人。

逆境中奋起，这是姚明面对一切困难的回答。

“他们”和“我们”在异乡闯荡，真的不容易。我们总看着他们高高在上，觉得他们的路比我们的好走多了。其实，每个人都要经历自己的心路历程。

很少有人报道过大郅和易建联在NBA早期经历的类似事件。他们可能经历过，也可能没有，但他们一定有自己的困难。当我们向他们发泄不满时，我们应该对他们表现出一点怜悯。毕竟，他们和我们一样，都是努力上进的人。

多给予努力的人鼓励，正如我们努力的人也希望得到别人的鼓励一样。

【火焰符紋】

参考：

事实并非如此，因为姚明在新秀赛季就有汤臣一品主教练和弗朗西斯的照顾，所以不会出现这样的事情。

不过那次事件是个误会易建联能在nba打球，姚明在和翻译聊天的时候提到了“that”，结果发现这个中文单词和“”很像，而在英文里是一个很具有攻击性和侮辱性的词，所以卡托听后坐不住了，非常生气。

随后姚明做出解释并道歉，此事也被一笑置之。

NBA新秀有一套哲学，拎包、买东西、跑腿、被人恶作剧，是新秀进入联盟后的第一课，姚明再特别，也难免会被恶作剧。而大家应该还记得一张经典的照片，就是姚明给卡托系鞋带的那张，那张照片确实让很多人感到不舒服。

但NBA就是这样，当年弗朗西斯从不为难姚明，但姚明也曾为弗朗西斯背过包，卡特这样的黑人，自然对姚明怀有敌意，毕竟他们竞争的是同一个位置，而且他进入联盟的时间更早。

被老队友欺负是新秀赛季必经的阶段，但姚明很少遭遇这样的情况，因为当时莫布里也对他十分照顾。

正是有了这样的关心，姚明才能毫发无损地顺利完成新秀赛季。

很多NBA新秀在进入联盟后，过得都很惨，比如加内特，甚至要被其他新秀打，像詹姆斯这样的球员，在进入联盟的第一年，还要依赖戴维斯。

因此姚明在NBA的第一课并不是如何融入赛场，而是如何融入他们的黑人文化。

参考：

这件事情是真实发生的，有人戏称其为“一句口头禅引发的谋杀案”。下面我来详细给大家讲讲。

2002年，姚明成为NBA历史上第一位外籍状元（此前他从未在美国生活过）。不可否认，火箭队和NBA选择姚明作为状元有很多商业上的考虑。姚明当时的队友中，有的顺应潮流接受了姚明，有的因为自身地位受到冲击而对姚明抱有敌意。首当其冲的，就是火箭队的前首发中锋凯文·卡托。下面就让我们来认识一下这位先生吧。

这家伙极其不愿意看到姚明的到来，心里充满了羡慕和仇恨，毕竟作为状元秀，姚明来了，他肯定就沦为替补了，那意味着什么？不说别的，下次拿到的合同肯定要小很多。所以他刁难姚明。看上面这张图，在一场美国和中国都直播的比赛中，他公然把脚放在姚明的大腿上，让姚明帮他系鞋带！他简直太疯狂了！事实证明，心胸狭隘的人是走不远的，他在NBA只打了几年，就销声匿迹了。

跑题了，我们还是回到正题上来吧。朋友们大概还记得，2000年代初，中国人有一句口头禅叫“那”，“那，你吃饭了吗”，“那，晚上没事的话，我们一起喝一杯吧”。我们老板也不例外，把这句口头禅带到了美国。有一天，他在更衣室里和翻译开心地聊着，“那，那，那”，却不知道“那”和英文单词“that”谐音，对黑人来说是侮辱！卡托本来就对药老大不满，听到药老大不停地说着“那”，还边说边笑，以为药老大在说他，就突然起身要打药老大。幸好周围人多，我们药老大没吃亏。经过解释，误会也就解除了。 这起事件被戏称为“一句口头禅引发的谋杀案”。

玩笑归玩笑，姚明进入NBA时所面对的环境，真的不像我们在电视上看到的那么轻松，甚至恰恰相反，尤其是在他首秀0分2篮板之后。但姚明凭借着超人的智慧、努力和宽广的胸怀，才走到了几乎全世界都认可他的地步，他真的值得中国人学习和继承的榜样，姚老大，为你点赞！

参考：

作为中国篮球历史上最成功的球员，Yao Ming逐渐发展成为休斯顿火箭队的顶级中锋。大哥弗朗西斯（），他的篮球生涯不会那么顺利。

众所周知，当Yao Ming首次到达NBA时，中国和美国之间存在巨大的文化差异。

事实证明，当姚明与他的翻译聊天时，他不熟悉英语，并在讲话时停下来，说“那个”，“那个”与“那个”相似，“黑鬼”一词在美国具有“黑人”的种族歧视含义。

当更衣室里的黑人队友听到这个词时，他们很生气，所有人都站起来。

通过Yao Ming的榜样，如果您想在NBA中取得成功，那么您不仅要拥有强大的个人力量，而且能够适应美国的生活习惯，这对于中国文化的差异很大。